Jiddisch Svensk Jiddisch Ordbok Lennart Kerbel / Peter David	91-89340-26-4 520 sid Inbunden 170 kr
Jiddisch är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk – ett språk som ända sedan slutet av 1700-talet har följt med judiska invandrare till Sverige. Megilla-Förlaget har glädjen att presentera den första ordboken någonsin mellan svenska och jiddisch. Ordboken är uppdelad i tre delar: • en svensk-jiddisch del, där sökorden följer det svenska alfabetet, • en jiddisch-svensk del, där sökorden följer det hebreiska alfabetet, • en transkriberad jiddisch-svensk del, där sökorden följer uttalet med det svenska alfabetet. Boken omfattar cirka 7000 ord på vardera språket och har även en grammatikdel som på ett pedagogiskt sätt beskriver det viktigaste kring språkets uppbyggnad. Jiddisch har en gång varit ett stort språk i Östeuropa och USA, men många anser idag att språket är på utdöende. Glädjande nog noterar vi en ökande tillströmning till kurser och ett ”uppvaknande” på båda sidor av Atlanten, även i Israel. Måtte detta lexikon hjälpa till med att hålla jiddisch vid liv!